ポートランドのアーティスト レパートリー シアターの新拠点の建設が始まる

アーティスト レパートリー シアターの新しい建物の外観のレンダリング。 この建物は 2024 年から ART の新しい本拠地として機能します。

提供: LEVER Architecture

1982 年の設立以来、舞台芸術会社アーティスツ レパートリー シアターは、ラリッサ ファストホースと彼女の現在のブロードウェイ ヒット作「感謝祭の劇」やハンソル チョンの「狼劇」など、過小評価されているコミュニティのアーティストによる演劇作品を紹介することに大きな役割を果たしてきました。

しかしここ数年、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）のパンデミックによる建設の遅れにより、ARTには自社の作品を展示する本拠地がなかった。

それがすべて変わろうとしています。

ARTの関係者は4月、同社が将来のすべての作品を収容する3,000万ドルの建設プロジェクトの第2段階に移行したと発表した。

ART事務局長のJSメイ氏は、厳格な資金調達キャンペーンを通じて、4月の時点で2,450万ドルを調達したと述べた。

建設作業員は 2019 年に、プロビデンス パークからわずか数ブロックのサウスウェールズ モリソン ストリート 1515 番地でこのプロジェクトの起工式を行いました。

第 1 段階の一環として、作業員は古い建物のアルダー ストリート側を取り壊し、21 階建てのアルタ アート タワーを建設しました。 また、建物のモリソンストリート側を補強し、内装を剥がし、耐震性の向上を追加しました。

現在、第 2 段階では、当初はパフォーマンス スペースとして機能する新しいロビーと、178 席のメイン ステージと 99 席のスタジオ シアターを含む 2 つの追加劇場の建設が行われています。

建設中のアーティスツ・レパートリー・シアターの新館ロビーの内部。 ART は、将来のパフォーマンスを収容するための新しい建物を建設中です。

提供: Howard S Wright Construction

1997 年以来、ART はサウスウェールズ モリソン ストリートの同じ建物内で営業しており、2004 年に 15 番街から 16 番街までのブロック全体を購入しました。しかし、長年の使用による磨耗が最終的に建物に追いつき、雨漏りする屋根や立ち上がっていない壁も含まれていました。耐震基準に適合しています。

2018年、ARTは希望をかなえるために匿名で750万ドルの寄付を受け取りました。

ART はそのお金を会社の借金の返済に充て、新しい建物の計画を開始しました。

メイ氏によると、当時のARTは不動産は豊富だったが、資金は乏しかったという。 そこで2019年に、この街区の北半分を開発会社ウッドパートナーズに売却し、アルタアートタワーが建設された。

「そしてそれが建物の半分をやり直すための主要投資となった」とメイ氏は語った。

メイ氏は、ARTがこれまで知られてきた作品の高い基準を満たす建物がついに完成することに興奮していると語った。

「ARTは劇場に影響を与える本当に質の高い仕事をしているということで地元でも全国でも評判だが、私たちの建物はそのようなプロセスをサポートしていない」とメイ氏は語った。 「つまり、これにより、少なくとも作品と同じくらい優れたものを目指す施設を手に入れる機会が得られるのです。」

ジャネット・ハリソンは 2022 年に初の先住民芸術監督として ART に加わり、新しい建物に対するメイの熱意に同調しました。

「私たちのアーティストたちは、長い間孤独の傷を本当に感じているのだと思います。大変で疲れ果てていて、芸術のリーダーたちも疲れきっています。ポートランドは本当に一流の芸術都市であり、この建物は私たちのコミュニティを形成するのに役立つでしょう」また一緒に戻ってね」と彼女は言った。

新しい建物の建設中、ART は来シーズンに向けた制作を続けています。

ハリソン氏は、ARTはポートランド・センター・ステージやポートランド大学などの他の劇団との提携を通じて作品を上演し続けると語った。

「このパートナーシップによってアーティスト代表にとって素晴らしいことの一つは、世代を超えた演劇制作だけでなく、ポートランド大学がリソースの一部を私たちに開放してくれるという事実でもあります」と彼女は語った。

2023-24シーズンは、先住民劇作家ディロン・チットによる戯曲『プエブロの反乱』で幕を開ける。 このコメディ劇は、1860 年のニューメキシコに住む 2 人の先住民兄弟がスペインの植民者に対する反乱を計画する様子を描いています。 公演は9月18日から10月15日まで。

「この作品はネイティブ・アーツ・アンド・カルチャー財団と提携して上演、制作される予定です。つまり、その劇はかつてイェール・ユニオン・ビルディングだった場所で上演されることになります」とハリソン氏は語った。

ハリソンは、新しい建物の建設と新しいシーズンの両方を乗り越えることが困難だったことを認めていますが、新しい作品を興味深い方法で紹介する機会を楽しんでいます。

「私たちはコミュニティに出てポートランド中で作品を制作し、視聴者を取り戻すことを期待して、そうすれば人々を私たちの建物に再び呼び寄せることができるようにするつもりです」そして準備ができたら近所に行きます」と彼女は言いました。

メイ氏は、新しい建物が人々にARTに戻ってきて、世界の見方に挑戦する新しい作品を楽しんでもらうきっかけになればと願っています。

「創造性は人間の基本的な衝動であり、私たちが誰であるかを定義するのに役立ちます」と彼は言いました。 「私たちが望んでいるのは、人々がこの建物に来て、地球上で何が起こっているのか、そして個人的にそれをより深く理解する方法について洞察を得ることです。」

ポートランドを拠点とするアーティスト レパートリー シアターの、新型コロナウイルス感染症パンデミックを通じての革新的なプログラムの 1 年を振り返る特別エピソード。

本社の半分を売却するさなか、サプライズギフトが会社の運命を変えるかもしれない。

劇団の象徴的な建物に対する2つの先取特権が迫っており、大きな変化が訪れようとしている。

タグ:劇場、芸術、文化